Si è addottorata in Arti Visive presso l’Università Complutense di Madrid e ha conseguito un master in spagnolo alla St. John’s University di New York. Il suo secondo dottorato è in Filosofia e Lettere presso l’Università di Alicante. È Professoressa associata alle università Hofstra e Adelphi di New York, direttrice di bi/Coa: Bicultural Community of the Americas e co‑direttrice della rivista Puente Atlántico, Aldeeu.
Pubblicazioni

Ha pubblicato:

“Can Down/Calm Down” (Salerno, Officine Pindariche, 2025)

“Brota el sonido – haikus” (Quito, El Ángel Editor, 2022)

“Babel, Poesía multilingüe – Multilingual Poetry” (Four Poets Anthology, con Brigidina Gentile, Salerno, Officine Pindariche, 2024)

Presente nelle antologie:
“Sínclave” (Quito, El Ángel Editor, 2025);
“Siempre decir lo que se siente” (Rep. Dominicana, Editora Búho S.R.L., 2025);
“Antología”, Vol. 4, Feria Internacional del Libro Ciudad de Nueva York;
“Antología: Crónica, cuento, microrrelato y poesía”, Vol. 4 (New York, 2024);
“Colección de Poesía Iberoamericana”, Ciudad de México (Konesh Arte y Cultura, 2023);
“Multilingual Anthology [Antología Multilingüe]”, The Americas Poetry Festival of New York (Artepoetica Press, 2023);
“Octámbulos” (Quito, El Ángel Editor, 2022);
“Puentes/Bridges: Antología de Narrativa” (New York, Ediciones Híbridos, 2022);
“Continuo Discontinuo Continúo” (Quito, El Ángel Editor, 2020);
“Entre Rascacielos” (New York, St. John’s University Poetry Magazine, 2013).
Attività artistica

Come artista visiva, le sue opere fanno parte di collezioni presso:
Casa de América (Madrid);
Metropolitan Museum of Art (New York, Met);
Museum of Modern Art (MoMA, New York);
Museo José Luis Cuevas (Messico);
Museum of Latin American Art (MOLAA);
Casa Reale di Spagna, tra altri.

Nel 2012 ha ricevuto la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III e nel 2006 ha rappresentato l’America Latina nel 60º anniversario dell’UNESCO, celebrato a Valencia.

Ulteriori informazioni: www.bicoa.org