La collana si muove nell’immenso territorio che va dal Messico alla Terra del Fuoco, offrendo agli occhi di lettori attenti e interessati spazi culturali, sociali, etnici, climatici, geografici, storici, profondamente diversi tra loro, raccolti all’interno del termine e del macrosettore geopolitico “America Latina”.
Si privilegiano testi “minori” di grandi autori e opere di scrittori emergenti o ingiustamente dimenticati, non trascurando ambiti eccentrici e significativi come la letteratura indigena, chicana e afroamericana, o generi di difficile classificazione come il romanzo in verso, la letteratura di viaggio, il romanzo-saggio, la letteratura testimoniale.
Ogni volume è integrato da una introduzione che contestualizza l’opera e, dove necessario, da una postfazione, note, glossari, ecc., per ‘avvicinare’ al lettore italiano quei mondi e quelle letterature.
[diretta da Rosa Maria Grillo]