Storie di famiglie irrequiete, di emigrazioni e ritorni, di conquiste e sconfitte, di separazioni ed epifanie, nel pieno di quel “sogno americano” che ancora oggi racconta un legame non indebo­lito dal tempo né dalla lontananza ma che anzi sembra riaccendersi nelle nuove generazioni, non toccate direttamente dal trauma dell’assenza.